こんな風にまかないガールズにお皿を選んでもらうの、初めてだな　　It's the first time I've asked her to choose a plate.