困惑？感動？外国人が日本食にカルチャーショックを受けた理由